Country roads

Stordelen av dagen i dag ble tilbragt i bil. Har ikke anelse om hvor langt jeg har kjoert i dag, men antall timer kan kanskje vaere 5-6. Naar du ser hvordan veiene er, er ikke det spesielt spenende. Jeg fant fram til Cut Bank Tire, Glendale Colony, Seville Colony, og jeg fant veien tilbake til ranchen! Ganske fornoyd med meg selv da ja.

Aa moete kolonigutta var hyggelig. Hos Glendale ble jeg vaerende ei god stund, vi sto kanskje og prata en halvtimes tid. Jeg laerte litt om deres livsstil, og de laerte litt om Norge. Prata med Butch paa telefonen etterpaa, og han hadde snakket med kolonikarene. De hadde sagt at jeg kunne komme igjen naar jeg ville, og at jeg var saa hyggelig.

Etter aa ha jobbet litt hos Naomi ringte Butch og lurte paa om jeg kunne laste bilen med diverse for en gang til, og kjoere til en annen koloni. Ikke mindre enn 20 sekker skulle de ha, og denne gangen maatte jeg laste alt alene. Sliten og troett satte jeg meg i bilen og kjoerte til Seville Colony. Der fikk jeg smaakaker og brus til veien hjem, saa ingen kan komme aa si at Hutterites ikke er hyggelige mennesker! Butch begynner aa bli litt redd for at han ikke har noen jobb lenger, for han tror kolonigutta foretrekker at jeg kommer med foret. Selv om det er hyggelig aa moete masse nye folk, har jeg ikke lyst til aa ha en jobb som bud, uten CD-spiller i bilen. Jeg trives fortsatt bedre sammen med dyrene.

I morgen tidlig kjoerer jeg ned til Great Falls. Gleder meg til aa se en litt storre by enn Shelby og Cut Bank, og ikke minst gleder jeg meg til 4H-deltakerne viser fram dyra sine. Kanskje er det kjekke cowboys i Great Falls ogsaa?!

Lost in Montana - igjen!

Jada, jeg er fullstendig klar over at jeg ikke eier retningssans, men det var faktisk ikke problemet denne gangen. Retningen var god, jeg bare husket ikke at det var saa langt til Naomi og Jon! Skulle dit og jobbe i dag, og kjorte nesten helt dit, da jeg snudde og kjorte hjem igjen og ringte Butch. Kom vel kanskje en og en halv time senere enn forventet...

Dagen med Naomi ble ikke saa tung. I stedet for aa jobbe saa mye med forberedelser til bryllupet, tok hun meg med paa en liten sightseeing. Paa bildet kan du se at en stein paa toppen av berget ligner paa en mann. De kaller ham for George Washington. En stein like ved blir kalt for The White House, ganske unikt.

Jeg skal nok tilbake i morgen for aa jobbe, jeg maa jobbe! Liker ikke aa tjene penger paa aa dra paa sightseeing. Uka her er slapp nok som den er! Faar jo 2-3 fridager for aa dra til Great Falls paa State Fair. I morgen har jeg mange aerend som jeg aldri har gjort foer. Foerst skal jeg til en hutterites-koloni med for, og det kan jo bli spennende nok.... (Les paa linken i forrige blogg). Deretter skal jeg til Cut Bank Tire eller noe med den ene bilen. Haaper jeg finner fram dit jeg skal. Butch har tegnet nok et kart til meg saa du faar folge med paa bloggen min hvordan det gaar... ;)

Jenter paa tur

Nok ei helg meg shopping, soling og litt westernliv. Etter mye fram og tilbake, og biltrobbel, moette jeg Inger Johanne og Therese i Cut Bank lordag. Vi foretok oss til shopping, spiste, og okkuperte Brads leilighet. (Brad er Thereses kjaereste, som ikke var hjemme i helgen). Etter et aldri saa lite jentevorspiel, dro vi ned til sentrum, men her i USA maa du vaere 21 for aa komme inn paa steder, til og med for aa drikke cola og spille biljard, saa vi kom ikke inn siden Inger Johanne er 20 og Therese er 19 aar. Vi matte ta til takke med Harry Potter paa kino. Etterpaa ble det pizza til nattmat i Brads leilighet, og etter noen timers sovn var vi klare for en ny dag. Det ble sondag, og vi tenkte oss i det lokale badeanlegget i Cut Bank. Der var det en svommekonkurranse av et slag, saa det var uaktuelt. Vi kjorte til Shelby, og tenkte oss i det samme badeanlegget som jeg og Therese var i forrige helg. Vi maatte bare innom Pamida foerst.. Noen timer til med shopping, og planen ble endret. Vi moette paa Travis og ble med han hjem for aa bade paa deres eiendom i stedet. Dagen var meget vellykket, og vi fikk masse sol, og ogsa avkjoelt oss nar da det ble for varmt. Travis spanderte pizza pa Pizza Hut, og etterpaa dro vi hjem, hver til sitt. Jeg er naa hjemme alene paa gaarden, sammen med hundene og resten av dyra selvfolgelig, og skal vaere det i over ei uke. Jeg skal hjelpe Jon og Naomi med forberedelser til bryllupet deres 1. september, saa arbeidsoppgavene blir nok litt varierte. Onsdag drar kanskje jeg ogsaa ned til Great Falls, hvor State Fair foregaar. Planen er at Inger Johanne, Therese og jeg skal ned dit til helga. Det vil vaere mye det samme som paa County Fair, bare storre. Dessuten er Great Falls en ganske stor by (i forhold til Cut Bank og Shelby i allefall), saa vi faar nok opplevd litt av hver der ogsaa! Time will show.

Naa sitter jeg her og svarer telefonen, fordi jeg venter paa at Butch skal ringe. Han hoerer jeg intenting i fra, men det ringer mange "hutterites", og de har tysk som foerste spraak, derfor er det litt vanskelig aa forstaa engelsken deres. Hyggelige karer, men samfunnet deres er veldig spesielt. (Du kan lese om dem paa http://www.hutterites.org/). De lever i kommunistiske kolonier for seg selv, og gaar i spesielle klaer. Jentene har som regel ikke lov til aa bevege seg utenfor koloniene, untaket er om de maa til lege. Dette er slik jeg har forstaatt det, men jeg kan ta feil, saa les gjerne teksten bak linken! Det er i allefall flere titalls hutteritescolonies rundt omkring her, og de ringer hit fordi de kjoeper for til dyra sine av Butch.

Showcattle

Noen som skulle faatt kyrne sine til aa se litt bedre ut? Naa begynner jeg jammen meg aa faa til aa gjoere kalvene klare til show. Foer jeg dro, visste jeg ikke mye om gaarden jeg skulle til, eller om showcattle. Jeg trodde at de brukte helt spesielle raser til show, men de bildene du ser paa hjemmesida til Gillespie er av helt ordinaere raser som f.eks. Angus. Kalvene her ser ut som vanlige kalver, helt til vi boerster dem, blaaser dem, vasker dem og trimmer dem. Det er det som faar dem til aa se ut som bamser. De begynner aa like det naa, saa arbeidet blir lettere og lettere. Jeg liker aa kunne kalle det for en jobb.

Du lurer kanskje paa hvorfor vi gjoer dette hele tiden, og om de skal stilles ut snart? Det skal de altsaa ikke. Jeg har nevnt foer at dette er kalver som unger som er med i 4H skal kjoepe til hoesten. De skal ha kalven til neste sommer, naar de skal delta paa County Fair, som jeg har blogga litt om. Tidligere har vi bundet og boersta kalvene fordi de skal laere seg aa bli behandlet av mennesker. Det gjoer vi for saa vidt enda, men naa trimmes de skikkelig for aa faa lagt ut bilder av dem paa Internett, slik at Butch og Doreen faar solgt dem.

Sist blogg skrev jeg at jeg og Farmer henta ned alle kyrne for oss selv, det gjorde jeg i gaar ogsaa, men da var det litt vanskeligere. Kyrne var spredd over flere hundre meter innerst ipaa beitet.

Vi maatte drepe en klapperslange i dag ogsaa. Han var inne i laaven. Jeg liker ikke aa ta livet av dyr, men jeg forstaar veldig godt at de ikke vil ha en giftig slange der de jobber.

Liv og doed

Her er dagene saa forskjellige fra hverandre som natt og dag. I gaar var jeg rimelig fornoyd med arbeidsoppgavene som ble meg tildelt. Etter rutineoppgavene som jeg har hver morgen, dro jeg og Farmer (hunden) ut og skulle samle inn den ene flokken med kyr. Det var ikke saa mange, ca 40 stk., men vi gjorde det helt for oss selv! Jeg glemte hvilken kommando de bruker naar farmer skal slutte aa jage kyrne da, men det gikk bra likevel. Alle kom trygt ned fra beitet, og vi kunne begynne aa arbeide med kalvene. De begynner aa bli ganske tamme naa, men det gjenstaar likevel en stor del foer de skal selges til barn. Selv om de er litt skeptisk i starten, liker de veldig godt aa bli boerstet og stelt.

Jeg fikk reparert litt gjerder i gaar ogsaa. Denne gangen kjoerte jeg ikke ned i dalene i det heletatt. Det ble derfor litt av en treningsokt siden jeg gikk opp og ned i 111' Farenheit. (Jeg tror det er rundt 40' Celsius eller noe...).

I dag da jeg vokna, var jeg helt sikker paa at jeg skulle fortsette med gjerdene. Butch hadde andre planer. Han lurte paa om jeg ville vaere med han for aa doemme kjottet paa grisene som 4H-deltakerne hadde. Det var nok ikke det jeg hadde mest lyst til, men siden han trengte hjelp, ville jeg ikke si nei, selv om jeg er vegetarianer. Jeg er glad jeg fikk vaert med paa slikt da jeg var lita da onkel Toralf og morfar slaktet. Jeg visste hva som venta meg. Jeg var nok ikke klar over at det var rundt 100 griser, lam og kyr som hang opp tett i tett i tett inn paa kjolerommet, men det gikk bra likevel. Vi pressa oss fram, sagde gjennom kjottet og fikk testa kvaliteten paa alle dyra, og den som hadde den beste grisen, vinner en pengepremie. Jeg var glad da arbeidsdagen var over, og kanskje enda mer glad for at jeg slipper aa gjoere det igjen. Jeg liker dyra best naar de er levende jeg.

Westernliv og sydenliv paa en gang

Jeg har heldigvis ikke vaert plaget av mer uflaks siden forrige blogg. Jo, jeg har blitt litt solbrent paa ryggen. Har laert at det er litt dumt aa jobbe i bare BH naar man bor saa oede at ingen er der for aa smoere deg paa de stedene man ikke strekker til paa selv. Nydelig! Siden jeg har reparert flere gjerder de siste dagene, har jeg selvfoelgelig faatt enda flere vannblemmer, men det gaar da over.

I helga har jeg hatt fri, saa loerdag var jeg tilbake paa The County Fair. De beste 4H-showerne konkurrerte om hvem som var den aller beste, paa tvers av klassene. Baade aldersmessig, og hvilket dyr de shower til vanlig. Det var ganske artig aa se de som ikke shower griser til vanlig. Grisene er veldig sta, og de foeres kun med en stokk. Litt av en utfordring. Litt enklere er det nok aa shove geiter og hester. Kyrne kan ogsaa vaere litt vanskelige, og ogsaa sauene. Artig aa se paa er det i allefall! Paa kvelden kom Therese, akkurat tidsnok til rodeoen som fikk en braa start da rytteren falt i bakken, the bucking horse gjorde det, og ogsaa den hesten til den ene av cowboyene som fanger inn bucking hesten. Det gikk da heldigvis bra, men det er jammen meg en risikofylt sport. Det som kanskje er det morsomste med aa gaa paa rodeo, er at rodeo innebaerer saa mange grener. Loerdagens rodeo inneholdt ogsaa bull riding, team roping, calf roping, steer wrestling og barrel racing.

Therese laa over hos meg til sondag. Vi foret oksene og tre kyr, som jeg bruker aa gjoere hver morgen, deretter dro vi inn til Shelby. Vi var paa "stor-shopping" paa Pamida, og benyttet fridagen til aa bade og sole oss ved Shelby pool. Jeg laa der og slikket sol og tenkte over hvor godt livet er; paa hverdagene er jeg cowgirl, og naar jeg har fri er det som aa vaere paa sydenferie! Uten aa ha sjoen da, dessverre. Neste helg kjoerer vi kanskje til Browning eller Valier for aa finne et vann aa kose oss ved.

En ulykke kommer sjelden alene

En ulykke kommer sjelden alene, det skal vaere sikkert og visst. I gaar hadde jeg ikke akkurat min beste dag for aa si det slik. Jeg husker ikke hva som kom foerst og sist, men det stoerste var nok da 4-hjulingen veltet ned en skrent...(Ca til hoyre paa bildet). Med meg gikk det fint, men jeg maa si jeg ikke akkurat gledde meg til aa komme tilbake med en most sykkel, det var ogsaa den nyeste. Jeg kom forresten ikke hjem med den i det heletatt, fordi jeg fikk den ikke opp. Butch hjalp meg da han kom hjem, huff, saa flaut. Jeg er litt lei meg enda, de spoekte med at de ville sende meg hjem igjen. Som om det ikke var nok at jeg moste 4-hjulingen, saa jobba jeg med feil gjerde. Det var mitt foerste moete med naboen her. Jeg maatte bare beklage. For aa ikke gjoere bare ugagn, kjoerte jeg ut for aa jobbe igjen kl 20. Det skulle jeg nok ikke gjort. MP3-spilleren min fungerer ikke lenger, og jeg satte meg fast i et piggtraadgjerde og fikk masse skrubbsaar. (Jaja, bare le!) Jeg kjoerte hjem igjen, og proevde meg paa en joggetur i stedet. Jeg moette paa en klapperslange. Ja, det er helt sant. Jeg gikk og la meg da jeg kom hjem!

Dagen i dag har vaert bedre. Butch og Doreen tok meg med til The County Fair i Shelby. Skal proeve aa forklare kort hva det er; organisasjonen 4H er veldig stor paa landet i USA. County Fair er paa en maate en kommunemoenstring. Ungdommene har et prosjekt hver (som ungdommene i 4H i Norge ogsaa har). I USA er det veldig vanlig aa ha et dyr som de skal showe. Stille ut paa utstilling om du vil. Selv om dette bare var 4 counties var det et enormt arrangement. Bare i dag var det over 70 kyr med, og de stiller ogsaa hester, griser, sauer, kaniner osv. Det varer i hele 4 dager. Utrolig stort altsaa. Hadde vaert saa toefft om 4H hadde vaert slik i Norge ogsaa. Jeg fikk forresten mange tips om hvordan man shower kyr, for Doreen spurte nemlig om jeg ville det en gang, rett etter jeg kom. Det ville jeg selvfoelgelig, men naa har jeg mine tvil. Kyr er virkelig noe annet enn baade hester, hunder og griser.

Lever livet paa landet

Selv om hendene mine er roede og fulle av blemmer, nyer jeg aa jobbe ute med kroppen i finvaeret. Jeg savner ikke aa sitte paa et kontor i allefall! I gaar kjoerte jeg rundt og fikset gjerder, det er veldig mye arbeid, og jeg kommer nok til aa bruke flere uker paa aa komme rundt hele eiendommen. Butch og jeg har satt ut salt og mineraler til kyrne, samtidig som vi sjekket at de har nok vann. Gresset her er dessverre saa brunt (se forskjellen paa dette bildet, tatt i gaar, og bildet til hoyre paa siden), siden vi ikke har hatt nedboer paa flere maaneder, saa salt og mineraler er nodvendig.

I dag har hjulpet Butch med aa laste sekker med for, som han selger. Deretter dro Doreen, Farmer, Kita og jeg og henta inn kyrne som gaar og gresser paa det naermeste jordet. Det er de kyrne som har kalvene vi jobber med. Etter lunsjpausen skal vi ned for aa vaske og strigle noen kalver. Dette blir den tredje gangen vi binder dem opp, saa det blir spennende aa se hvor (u)rolige de er.

Calgary Stampede

Calgary Stampede er noe helt unikt. Jeg har aldri sett maken. Therese, Inger Johanne og jeg drog i veg torsdag kveld. Jeg ble plukket opp paa Kevin Highway av tre svenske karer, som kjorte meg til Hibbs. Derfra kjorte Therese, Inger Johanne og jeg opp til Taber, oest for Lethbridge, hvor Helene, som er en dansk trainee, bor. Vi overnatta hos henne, og fredag morgen tok vi fatt paa den siste etappen inn til Calgary. Vi stoppet paa Royal Tyrrel Museum, som er et stort museum hvor de har satt sammen dinosaurer fra gamle beinrester. Det var veldig interessant, og vi var lei for at vi ikke hadde bedre tid. Vi fikk ogsaa sett verdens stoerste dinosaur.

Den natta sov vi i hagen til en canadier, som hadde bodd i sverige, som kjente noen danske traineers, som kjente noen som kjente Therese eller noe. Det er slik det fungerer her. Han var selv ikke hjemme, men vi var hjertelig velkomne. Helene og Therese hadde planlagt denne helga for lenge siden, saa de hadde billetter til det de ville se. Inger Johanne og jeg derimot, er ganske ferske i Nord-Amerika, og visste knapt nok hva vi var med paa. Derfor fikk var det dessverre ingen billetter igjen til Big & Rich-konserten for oss. Vi hadde likevel en straalende kveld i oel-teltet, med live countryband, masse liv og kjekke cowboyer.

Lordag var den store dagen. Etter mye stress fikk vi oss billetter til Rodeoen. Det var utrolig goey! Skal dere til Nord-Amerika, maa dere definitivt dra paa Rodeo. Den vil ikke bli som paa Stampeden selvfolgelig, for der er det de beste av de beste som deltar, men goey blir det garantert! Etter rodeoen gikk vi bare rundt om kring paa Stampeden. Det er saa mye rart aa se. Ikke minst saa mange rare mennesker aa se, og alle gaar i cowboyhatt. Etterpaa dro vi til universitetet i Calgary, hvor vi skulle sove sammen med noen danske, svenske og tyske traineers. Helene, Therese, Inger Johanne og jeg hadde en bedre middag down town i Calgary foer vi vendte tilbake til Stampeden. Paa kvelden (les etter kl 12), saa vi paa fyrverkeriet foer vi provde oss paa nattelivet i Calgary. Det var ikke saa verst, og vi var i seng (luftmadrass) i firetiden.

Sondag pakka vi sammen sakene vaare, og sa paa gjensyn til de andre traineene. Therese hadde litt problemer med bilen, men vi kom da oss til USA foer grensen stengte. Jeg ble moett av Butch som kjorte meg hjem. Haaper jeg kan ta sertifikatet snart, saa jeg slipper aa plage folk hele tiden.

Naa har jeg vaert ute og sjekket gjerdene. Det er saa varmt her, saa jeg maatte inn for aa faa en pause. Jeg har kjoert et par timer naa, men ikke kommet halvveis i den foerste innhegninga en gang. Dette er virkelig en stor ranch.

Lost in Montana

Vi har fortsatt med aa jobbe med kalvene de siste dagene. De begynner aa bli vant til halterne, og er ikke saa ville naar vi binder dem fast til gjerdet. Noen er ville da. Jeg synes ikke det er saa goey aa se paa naar de kaster seg inn mot gjerdet. Snart blir de rolige, og jeg gleder meg til vi skal begynne aa faa skikk paa dem for alvor.

I dag var jeg litt lost. Jeg skulle kjoere bilen til Butch tilbake fra Cut Bank, men visste ikke helt hvor jeg skulle kjoere. De er sparsomme paa skiltinga her, og alle veiene er like. De er helt rette, og er flere miles lange. Jeg kom meg da hjem etter hvert, men jeg maa nok fylle bensin foer jeg skal ut igjen. -Og ta kjoereproeven i Montana, for jeg har egentlig ikke lov til aa kjoere, selv om jeg har internasjonalt foererkort.

Jeg har klippet gress i dag ogsaa. Det er saa mange steiner, og saa ugjevn grunn at det er haaploest aa bruke John Deeren paa fire hjul. Det er synd. Blir sliten i nakken av aa dra den lille flere kilometer om dagen.

Ogsaa hvalpene skal faa litt spalteplass. De er saa skjonne! Den ene ble solgt paa lordag, saa naa er det seks igjen. De smaa rakkerne bader i drikkevannet sitt, saa jeg faar ikke gjort stort annet enn aa skifte det.

Fra torsdag til sondag skal Inger Johanne, Therese og jeg til Calgary i Canada paa Calgary Stapede. Det er rodeoshows, show cattle, musikk, masse mennesker fra hele verden, og mye annet. Det kommer til aa bli kjempe bra! I dag spiller Bon Jovi, den er selvfolgelig utsolgt, og vi har jo ikke dratt en gang, men det er godt mulig vi faar med oss Big & Rich paa fredag! http://calgarystampede.com/

Brann!

Jeg kom da meg endelig hjem til The revolution ranch igjen. Egentlig var det en litt artig historie. Therese fra Sverige, som bor hos Hibbs, skulle kjoere meg hjem med det samme hun skulle til dyrlegen, og hadde andre ting som hun skulle gjoere i Cut Bank. Hun maatte til dyrlegen fordi den ene hvalpen hos Hibbs ble paakjoert av en bil. Det var saa trist. Han hylte hvis du roerte han, bet nesten. Men likevel logret han med halen. Saa soet stakkars. Anyway, paa samme turen skulle vi innom en country-fest, med live musikk. Den fant vi aldri. Vi havnet faktisk i Valiere! Kanskje det ikke sier dere i Norge saa mye, men det er langt borte, og i feil retning..

I dag var det arbeidsdag igjen, og vi skulle sette paa kalvene en slags grime, kalt halter, for at det skal bli lettere aa temme dem. (http://www.ohiovalleyshowsupply.com/images/products/11.27.06/CATTLE_HALTER_W_RING_a_L_small.jpg) Det er jo show cattles, som skal brukes av unger). Butch lager dem selv, og jeg fikk ogsaa laere det, fordi vi maatte lage fire nye i tillegg til de vi har fra foer. Det var interessant. Jeg liker aa laere slike ting!

Mens vi jobbet med de nye halterne, brente vi rask, og plutselig kom det en fryktelig vind. Og naar det blaaser her, er det nesten umulig aa oppholde seg utendoers. Sand og stoev flyr over alt! Vi gikk inn, og etter aa ha stoevsugd huset, saa vi ut vinduet og fikk se masse roeyk. Det brant i fraudungen, og frau brenner fryktelig godt! Heldigvis hadde Butch en vanntank med flere hundre liter paa bilen, saa vi fikk slokket den ganske lett. Naa faar vi bare haape at den ikke blusser opp igjen. Det kan den nemlig gjoere i slike fraudunger. Jeg fikk selvfoelgelig ikke tatt noen bilder av brannen. Jeg er jo ikke noen reporter, saa naar jeg ser en brann, er ikke kamera det foerste jeg tenker paa.

(Bildet er fra den dagen vi flyttet kyr med hestehengeren).

Frihelg

Dette var den förste frihelga mi, og jeg hadde ikke spesielt lyst til å forlate gården da Georgia kom og henta meg på fredag. Hun er vertsmora til Inger Johanne, og skulle ta meg dit. Planen var at vi skulle på grilling til Charlotta på nabogården hennes, men den ble utsatt til kvelden etterpå. Det endte med at Inger Johanne måtte jobbe fredag kveld og hele lördag, mens jeg kjeda meg. Litt synd egnetlig, for på min gård var det masse folk som skulle ha hjelp av Doreen og Butch til å klippe og trimme show-kalvene sine. Det hadde jo värt göy og få med seg!

Inger Johanne og jeg fikk tatt en liten ridetur da. Inger Johanne red Shorty, og jeg red Doc. De er rodeo-hester. Inger Johanne bor nemlig på en gård hvor de driver med rodeo. Jeg fölte meg ikke så höy i hatten da vi red ut i western-utstyret. For det förste hadde jeg lovet meg selv å aldri ri uten hjelm. Men en hjelm er ikke å finne i mils omkrets her omkring i allefall, og en liten tur ut ville jeg. Salen og hodelaget var også veldig forskjellig fra engelsk ridning, og å holde slakke töyler med en hånd föltes rart! Men nå har jeg ikke allefall ridd en fin rodeohest i fullt vesternutstyr, langs prerien i et indianer-reservat i Montana, hvor man ser fjellene i Canada i det fjerne. Synd det ikke var en nydelig solnedgang. Det må jeg innrömme at det ikke var akkurat på fredag...

Lördag kveld ble det grilling hos Charlotta Hibbs, som tidligere var utvekslingsstudent, sånn som meg. Hun giftet seg på gården hun jobbet på, og har nå värt her i 8 år. Grillingen var hyggelig, og vi ble kjent med Therese fra Sverige og Michael fra Danmark.

Nå sitter jeg her på Therese sin datamaskin, og håper jeg kommer meg hjem snart. Jeg bor nemlig en time her i fra, noe som egentlig ikke er noen avstand å snakke om!

(Paa bildet; Butch og Doreen).

Nasjonaldag og gressklipping

4. juli er USAs nasjonaldag, og den feires ikke paa samme maate som vaar nasjonaldag gjoer. Jeg var spent paa hva denne dagen ville bringe, og er glad jeg ikke tok paa meg alt for fine klaer. Jeg skulle faa vaere med Doreen og Butch til Doreens familie. Det er ganske store avstander her i Montana (som er nesten like stort som hele Norge), saa vi kjoerte rundt en time foer vi kom fram til Lake Frances. Der ble det grilling og vannskuterkjoering. Eller water skiing som de kalte det her. Det var vel rundt 35 grader celsius, saa vannet var godt og varmt. Paa kvelden var det fyrverkeri.

Ellers om dagene har vi flytta mer kyr. Her om dagen var det en kalv som satt fast ned i en somp. Bare hodet stakk opp. Stakkars liten. Han ble glad da Butch og jeg fikk redda ham opp.

I dag holder jeg paa aa klippe gress. Eller busker om du vil! De er kanskje en halv meter hoye, med stener i mellom. Ikke akkurat som aa jobbe i Park og Hageservice!

I kveld skal jeg paa gaarden til Inger Johanne foer vi i morgen skal treffe mange andre traneers paa en gaard i naerheten av henne. Det blir nok goy. Jeg gleder meg egentlig til aa komme tilbake til gaarden aa jobbe. Jeg liker aa jobbe.

Frokost i Canada

Hei dere der ute som leser bloggen min! Naa foeler jeg meg langt borte! Etter nesten tolv timer med fly, ble Inger Johanne og jeg hentet paa flyplassen i Calgary av Tara som arbeider for IAEA i Canada. Hun tok oss med hjem til seg, og vi fikk moete familien hennes, paa selveste Canada day. (Vaar 17. mai). Vi hadde et supert opphold, og jeg bare maatte ta bilde av gata de bor i, det ser ut som der Frustrerte fruer paa TV bor! Dagen etter var det tid for frokost. Den besto, som jeg hadde fryktet, av muffins, toast, pannekaer og pianoettsmoer. Da tenkte jeg mitt om min kroppsfasong naar jeg kommer tilbake i desember. Det viste seg at Doreen og Butch i Montana spiser "vanlig" frokost, heldigvis. Etter frokost, kjoerte hun oss til Lethbridge, hvor vi moette Doreen, som jeg naa bor hos. Hun kjoerte Inger Johanne til sin familie, og tok meg med seg hjem. Der ble jeg moett av to snille hunder, som naa har 5 uker gamle valper! Gjett om de er skjoenne!?

Butch og Doreen som jeg bor hos er veldig snille. Doreen er saa soet! Jeg liker henne veldig godt! Hun kaller meg Marty, fordi hun ikke faar til aa uttale navnet mitt. Det er litt rart, fordi moren hennes er fra Island, saa hun kan islandsk. Heldig for meg som elsker Island, jeg klarte til og med aa imponere med noen ord!

I dag, som er det foerste hele dagen jeg har her, har vi flytte kyr fra beite til beite. Det er mange timer paa firhjuling i sola! Great! Har ogsaa vaert paa butikken og kjoept jeans, sko for aa arbeide i, og annet jeg sannsynligvis trenger her, som f.eks. solkrem. I morgen er det 4. juli, som er USA's nasjonalfag. Det blir spennende aa oppleve.